Documents

Accessibilité

• Plan pluriannuel d’accessibilité (disponible en anglais seulement)

  Décembre 31, 2022 PDF · 446,5 Ko

  Télécharger: Plan pluriannuel d’accessibilité (disponible en anglais seulement)

• Rapport annuel sur l’accessibilité (disponible en anglais seulement)

  Décembre 31, 2021 PDF · 177,6 Ko

  Télécharger: Rapport annuel sur l’accessibilité (disponible en anglais seulement)

Agrément

• Rapport sur la visite d’agrément (2021) (disponible en anglais seulement)

  Décembre 31, 2021 PDF · 748,9 Ko

  Télécharger: Rapport sur la visite d’agrément (2021) (disponible en anglais seulement)

Contrats de cadres

• Jamie Fiaschetti – Co-directrice générale, Gestionnaire de soins de patients

  septembre 4, 2026 PDF

  Télécharger: Jamie Fiaschetti – Co-directrice générale, Gestionnaire de soins de patients

• Natasha Comte – Co-directrice générale, Directrice des ressources humaines/ finances

  septembre 4, 2026 PDF

  Télécharger: Natasha Comte – Co-directrice générale, Directrice des ressources humaines/ finances

• Programme de rémunération des cadres supérieurs du secteur parapublic

  Décembre 31, 2018 PDF · 77,8 Ko

  Télécharger: Programme de rémunération des cadres supérieurs du secteur parapublic

Entente de responsabilisation

• Accountability Agreement 2024-2025

  Décembre 31, 2025 PDF · 996,3 Ko

  Télécharger: Accountability Agreement 2024-2025

• Extension 2025-26

  Décembre 31, 2025 PDF · 756,4 Ko

  Télécharger: Extension 2025-26

• Extension 2025-26

  Décembre 31, 2025 PDF · 536,6 Ko

  Télécharger: Extension 2025-26

• Article 8 – Declaration of Compliance (April 1, 2023 – March 31, 2024)

  Décembre 31, 2024 PDF

  Télécharger: Article 8 – Declaration of Compliance (April 1, 2023 – March 31, 2024)

• Attestation (April 1, 2023 – March 31, 2024)

  Décembre 31, 2024 PDF · 96,2 Ko

  Télécharger: Attestation (April 1, 2023 – March 31, 2024)

• Schedule F – Declaration of Compliance (April 1, 2023 – March 31, 2024)

  Décembre 31, 2024 PDF · 55,1 Ko

  Télécharger: Schedule F – Declaration of Compliance (April 1, 2023 – March 31, 2024)

• Accountability Agreement (April 1, 2023 – March 31, 2024)

  Décembre 31, 2023 PDF · 500,9 Ko

  Télécharger: Accountability Agreement (April 1, 2023 – March 31, 2024)

Fondation

• ATV_Raffle_Winners.pdf

  septembre 4, 2026 PDF · 213,7 Ko

  Télécharger: ATV_Raffle_Winners.pdf

• campagne Du cœur pour le cœur. Grâce à cette campagne, nous prévoyons faire l’achat d’équipement de cardiologie essentiel pour l’hôpital, dont un appareil de télémétrie, un appareil d’ECG et un moniteur de signes vitaux. Notre objectif est d’amasser

  septembre 4, 2026 PDF · 445,7 Ko

  Télécharger: campagne Du cœur pour le cœur. Grâce à cette campagne, nous prévoyons faire l’achat d’équipement de cardiologie essentiel pour l’hôpital, dont un appareil de télémétrie, un appareil d’ECG et un moniteur de signes vitaux. Notre objectif est d’amasser

• Cliquez ici pour plus d’informations sur cette campagne ou contactez Lindsay Briscoe au 1-705-864-1520 poste 1053 ou

  septembre 4, 2026 PDF · 445,7 Ko

  Télécharger: Cliquez ici pour plus d’informations sur cette campagne ou contactez Lindsay Briscoe au 1-705-864-1520 poste 1053 ou

• Cliquez ici pour plus de détails.

  septembre 4, 2026 PDF

  Télécharger: Cliquez ici pour plus de détails.

• Cliquez ici pour plus de détails.

  septembre 4, 2026 PDF · 288,3 Ko

  Télécharger: Cliquez ici pour plus de détails.

• Cliquez ici pour plus de détails.

  septembre 4, 2026 PDF

  Télécharger: Cliquez ici pour plus de détails.

• Cliquez ici pour plus de détails.

  septembre 4, 2026 PDF · 125,4 Ko

  Télécharger: Cliquez ici pour plus de détails.

• Cliquez ici pour savoir comment acheter le vôtre.

  septembre 4, 2026 PDF · 442,5 Ko

  Télécharger: Cliquez ici pour savoir comment acheter le vôtre.

• Cliquez ici pour voir les gagnants.

  septembre 4, 2026 PDF · 1,4 Mo

  Télécharger: Cliquez ici pour voir les gagnants.

• Cliquez ici pour plus de détails.

  Décembre 31, 2015 PDF · 219,0 Ko

  Télécharger: Cliquez ici pour plus de détails.

Hôpital

• Aucuns produits parfumés

  septembre 4, 2026 PDF · 210,9 Ko

  Télécharger: Aucuns produits parfumés

• Comment se laver les mains

  septembre 4, 2026 PDF · 1 011,8 Ko

  Télécharger: Comment se laver les mains

• Formulaire de demande d’accès à des renseignements généraux ou personnels

  septembre 4, 2026 PDF · 16,9 Ko

  Télécharger: Formulaire de demande d’accès à des renseignements généraux ou personnels

• Liste des tests facturables non-OHIP les plus courants effectués

  septembre 4, 2026 PDF

  Télécharger: Liste des tests facturables non-OHIP les plus courants effectués

• Liste exhaustive des tests facturables non OHIP

  septembre 4, 2026 PDF

  Télécharger: Liste exhaustive des tests facturables non OHIP

• Protégez des vies en vous lavant les mains

  septembre 4, 2026 PDF · 1,4 Mo

  Télécharger: Protégez des vies en vous lavant les mains

• Sans fleurs

  septembre 4, 2026 PDF · 273,5 Ko

  Télécharger: Sans fleurs

• Un établissement sans latex

  septembre 4, 2026 PDF · 205,6 Ko

  Télécharger: Un établissement sans latex

Loi sur l'excellence des soins pour tous

• Déclaration des valeurs des patients

  septembre 4, 2026 PDF · 142,3 Ko

  Télécharger: Déclaration des valeurs des patients

Nos orientations stratégiques

• Planifier notre avenir 2017-2020

  Décembre 31, 2020 PDF · 517,8 Ko

  Télécharger: Planifier notre avenir 2017-2020

Plan d'amélioration de la qualité

• Objectifs et initiatives (2023-2024) (disponible en anglais seulement)

  Décembre 31, 2024 PDF · 445,4 Ko

  Télécharger: Objectifs et initiatives (2023-2024) (disponible en anglais seulement)

• Plan d’amélioration de la qualité (2023-2024) (disponible en anglais seulement)

  Décembre 31, 2024 PDF · 731,0 Ko

  Télécharger: Plan d’amélioration de la qualité (2023-2024) (disponible en anglais seulement)

Plan de gestion stratégique de l'énergie

• Plan de gestion stratégique de l’énergie (disponible en anglais seulement)

  Décembre 31, 2019 PDF · 144,7 Ko

  Télécharger: Plan de gestion stratégique de l’énergie (disponible en anglais seulement)

Publications et formulaires

• Besoin de bénévoles

  septembre 4, 2026 PDF · 186,8 Ko

  Télécharger: Besoin de bénévoles

• Brochure d’accueil

  septembre 4, 2026 PDF · 202,3 Ko

  Télécharger: Brochure d’accueil

• Cliquez ici pour plus de détails.

  septembre 4, 2026 PDF

  Télécharger: Cliquez ici pour plus de détails.

• Cliquez ici pour plus de détails.

  septembre 4, 2026 PDF · 189,0 Ko

  Télécharger: Cliquez ici pour plus de détails.

• Cliquez ici pour plus de détails.

  septembre 4, 2026 PDF · 250,9 Ko

  Télécharger: Cliquez ici pour plus de détails.

• Cliquez ici pour plus de détails.

  septembre 4, 2026 PDF · 122,7 Ko

  Télécharger: Cliquez ici pour plus de détails.

• Déclaration des droits des résidents

  septembre 4, 2026 PDF · 53,3 Ko

  Télécharger: Déclaration des droits des résidents

• Devoirs et responsabilités d’administrateur

  septembre 4, 2026 PDF · 65,1 Ko

  Télécharger: Devoirs et responsabilités d’administrateur

• Droits et responsabilités des patientes et patients

  septembre 4, 2026 PDF · 23,5 Ko

  Télécharger: Droits et responsabilités des patientes et patients

• Formulaire de plainte ou notre

  septembre 4, 2026 PDF · 25,6 Ko

  Télécharger: Formulaire de plainte ou notre

• Formulaire pour adresser des félicitations/éloges et l’envoyer par la poste à :

  septembre 4, 2026 PDF · 25,3 Ko

  Télécharger: Formulaire pour adresser des félicitations/éloges et l’envoyer par la poste à :

• La sécurité des patients et vous

  septembre 4, 2026 PDF · 576,4 Ko

  Télécharger: La sécurité des patients et vous

• Recruitment of Board Members Policy (disponible en anglais seulement)

  septembre 4, 2026 PDF

  Télécharger: Recruitment of Board Members Policy (disponible en anglais seulement)

• Trousse d’accueil

  septembre 4, 2026 PDF · 971,0 Ko

  Télécharger: Trousse d’accueil

• Cliquez ici pour Barème des frais pour la communication de renseignements – À compter du 1er janvier 2023

  Décembre 31, 2023 PDF

  Télécharger: Cliquez ici pour Barème des frais pour la communication de renseignements – À compter du 1er janvier 2023

• Sondage sur la satisfaction au sujet de l’hôpital

  Décembre 31, 2019 PDF · 73,8 Ko

  Télécharger: Sondage sur la satisfaction au sujet de l’hôpital

• Formulaire de demande

  Décembre 31, 2018 PDF · 182,5 Ko

  Télécharger: Formulaire de demande

• Sondage sur la satisfaction des visiteurs d’urgence

  Décembre 31, 2018 PDF · 72,0 Ko

  Télécharger: Sondage sur la satisfaction des visiteurs d’urgence

Rapports de dépenses (disponible en anglais seulement)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2022 – 31 mars, 2023)

  Décembre 31, 2023 PDF · 417,9 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2022 – 31 mars, 2023)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2021 – 31 mars, 2022)

  Décembre 31, 2022 PDF · 13,2 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2021 – 31 mars, 2022)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2020 – 31 mars, 2021)

  Décembre 31, 2021 PDF · 18,3 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2020 – 31 mars, 2021)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2019 – 31 mars, 2020)

  Décembre 31, 2020 PDF · 42,4 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2019 – 31 mars, 2020)

• Directive applicable aux dépenses

  Décembre 31, 2020 PDF · 114,6 Ko

  Télécharger: Directive applicable aux dépenses

• Remboursement des dépenses

  Décembre 31, 2020 PDF · 212,0 Ko

  Télécharger: Remboursement des dépenses

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2018 – 31 mars, 2019)

  Décembre 31, 2019 PDF · 23,6 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2018 – 31 mars, 2019)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2017 – 31 mars, 2018)

  Décembre 31, 2018 PDF · 26,1 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2017 – 31 mars, 2018)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2016 – 31 mars, 2017)

  Décembre 31, 2017 PDF · 23,6 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2016 – 31 mars, 2017)

• Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2015 – 31 mars, 2016)

  Décembre 31, 2016 PDF · 18,0 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2015 – 31 mars, 2016)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2015 – 30 septembre, 2015)

  Décembre 31, 2015 PDF · 20,4 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2015 – 30 septembre, 2015)

• Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2014 – 31 mars, 2015)

  Décembre 31, 2015 PDF · 21,6 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2014 – 31 mars, 2015)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2014 – 30 septembre, 2014)

  Décembre 31, 2014 PDF · 13,5 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2014 – 30 septembre, 2014)

• Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2013 – 31 mars, 2014)

  Décembre 31, 2014 PDF · 10,7 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2013 – 31 mars, 2014)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2013 – 30 septembre, 2013)

  Décembre 31, 2013 PDF · 18,2 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2013 – 30 septembre, 2013)

• Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2012 – 31 mars, 2013)

  Décembre 31, 2013 PDF · 10,5 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2012 – 31 mars, 2013)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2012 – 30 septembre, 2012)

  Décembre 31, 2012 PDF · 10,8 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2012 – 30 septembre, 2012)

• Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2011 – 31 mars, 2012)

  Décembre 31, 2012 PDF · 10,5 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 octobre, 2011 – 31 mars, 2012)

• Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2011 – 30 septembre, 2011)

  Décembre 31, 2011 PDF · 10,0 Ko

  Télécharger: Déclaration des frais de déplacement (1 avril, 2011 – 30 septembre, 2011)

Rapports et Publications

• Programs & Services Report (2024 – 2025)

  Décembre 31, 2025 PDF · 1,1 Mo

  Télécharger: Programs & Services Report (2024 – 2025)

• Rapport annuel (2024 – 2025)

  Décembre 31, 2025 PDF · 398,5 Ko

  Télécharger: Rapport annuel (2024 – 2025)

• Rapport annuel (2022 – 2023)

  Décembre 31, 2023 PDF · 1,1 Mo

  Télécharger: Rapport annuel (2022 – 2023)

• Règlements administratifs de Services de santé de Chapleau Health Services

  Décembre 31, 2020 PDF · 435,2 Ko

  Télécharger: Règlements administratifs de Services de santé de Chapleau Health Services

États financiers (disponible en anglais seulement)

• État financier (2026)

  Décembre 31, 2026 PDF · 516,5 Ko

  Télécharger: État financier (2026)

• État financier (2025)

  Décembre 31, 2025 PDF · 1,0 Mo

  Télécharger: État financier (2025)

• État financier (2024)

  Décembre 31, 2024 PDF · 1,1 Mo

  Télécharger: État financier (2024)

• État financier (2023)

  Décembre 31, 2023 PDF · 1,1 Mo

  Télécharger: État financier (2023)

• État financier (2022)

  Décembre 31, 2022 PDF · 971,1 Ko

  Télécharger: État financier (2022)

• État financier (2021)

  Décembre 31, 2021 PDF · 1,0 Mo

  Télécharger: État financier (2021)

• État financier (2020)

  Décembre 31, 2020 PDF · 1 018,4 Ko

  Télécharger: État financier (2020)

• État financier (2019)

  Décembre 31, 2019 PDF · 1,0 Mo

  Télécharger: État financier (2019)

• État financier (2018)

  Décembre 31, 2018 PDF · 1,1 Mo

  Télécharger: État financier (2018)

Éthique

• Brochure sur l’éthique

  septembre 4, 2026 PDF · 583,5 Ko

  Télécharger: Brochure sur l’éthique